본문 바로가기

프로젝트 1-2 : 데리다 사후 10년13

<좌담회> 10년 후의 자크 데리다 (2) : 동물론이 지닌 의미 2. 10년 후의 자크 데리다 (2) 우카이 사토시(鵜飼哲)・니시야마 유지(西山雄二)・고쿠분 고이치로(國分功一郎)・미야자키 유스케(宮崎裕助) * 이 글은 자크 데리다 사망 10주년을 기념하여 열린 좌담회의 기록으로, 일본의 『사상』 2014년 12월호에 수록된 것입니다. 원래 각주는 없었으나 가독성을 위해 문헌 등은 각주로 옮겼습니다. II. 동물론이 지닌 의미 무엇을 지향[목표]하는가미야자키 : 지금의 번역론부터 동물론으로 화제를 연결시키고 싶습니다. 우카이 씨는 앞서 언급한 L’animal que donc je suis을 번역하셨는데, 이것은 적어도 직접적으로는 언어론도 번역론도 아닙니다. 데리다의 작업 속에는 다른 페이스의 것으로, 즉 ‘생명’이라는 언어를 넘어선 리얼한 것에 대한 데리다의 직접적인.. 2017. 3. 23.
<좌담회> 10년 후의 자크 데리다 (1) 사상 2014년 12월 10년 후의 자크 데리다 1. 사상의 말 타카하시 테츠야(高橋哲哉)2. 10년 후의 자크 데리다 [1] [2] [3] [4]우카이 사토시(鵜飼哲)・니시야마 유지(西山雄二)・고쿠분 코이지로(國分功一郎)・미야자키 유스케(宮チ崎裕助) 제1부3. 미국독립선언자크 데리다 * 생략 : 자크 데리다, (진태원 옮김, 민음사)에 수록되어 있음. 4. 국가창설의 퍼포머티브와 서명의 정치 : 자크 데리다의 「미국독립선언」론미야자키 유스케(宮崎裕助) 5. 입헌 민주주의의 위기와 예외상태 : 데리다, 아감벤, 벤야민, 슈미트와 ‘유령의 회귀’사토 요시유키(佐藤嘉幸) 6. 세계의 종언 후에 : 말년의 자크 데리다의 묵시록적 어조에 관해 니시야마 유지(酉山雄二) 7. 목적론에서의 종말론의 균열 카메이 다이.. 2017. 3. 23.
죽음, 동물, 그리고 촉각 - 데리다에 의한 하이데거의 동물의 탈구축 죽음, 동물, 그리고 촉각 : 데리다에 의한 하이데거의 동물의 탈구축 死、動物そして触覚デリダによるハイデガーの動物の脱構築Patrick Llored, La mort, l’animal et le toucherUne déconstruction de l’animal heideggerien par Derrida.파트릭 롤레드 (프랑스 리옹3대학)(일역 : 桐谷慧) * 프랑스어 원본을 구할 수 없어서 일본어판을 옮겼으나, 맥락에 따라 한국에서 통용되는 단어들로 바꾸었다. 다만, 데리다의 원문 등은 수정했다. [2017년 3월 21일.] 데리다의 철학이 동물 윤리라는 분야에 속한다며 논해지는 일은 드물다. 그 동물윤리가 촉각의 윤리[éthique du toucher]로 논해지는 일은 더욱 드물다[주1]. 그렇지만 본고.. 2017. 3. 20.