본문 바로가기

카사리노2

현대철학에 관한 네그리와 카사리노의 대담 * 다음 글은 에 수록한 것으로, 이번에 난장 출판사의 이재원님이 주신 In Praise of the Common에 수록된 글 "Vicissitudes of Constituent Thought"의 Part I에 해당한다. 약간의 용어만 고친 것 외에는 그다지 손 본 것이 없다. 번역이 잘 되어서가 아니라 시간적 여유가 없었기 때문이다. 이 글은 2001년 여름 로마에서 행한 조금 긴 대담의 요약본이다. 대담은 애초 이탈리아어로 진행되었고 이후 영어로 번역되었다. 이 글의 편집에 더할 나위 없이 귀중한 도움을 준 Brynnar Swenson에 감사드리고 싶다. * 체사레 카사리노Cesare Casarino는 미네소타 대학교의 문화연구 및 비교문학 조교수이며 Modernity at Sea: Melville,.. 2009. 1. 22.
[펌] 네그리의 최근 몇 가지 책에 대한 서평 http://www.bookforum.com/inprint/015_04/2973 제목 "Empire Burlesque"만 봐서는 제국을 패러디한 것인지, 제국이 희화화되었다는 것인지 모호한, 그런 글. 발문만 봐아도 여전히 모호한 내용의 글... 좀 분명한 어투로 쓰면 좋을텐디.. 하여간 최근 네그리의 책이나 작업으로 무엇이 있나 살펴보다가 잡힌 글이다. 참고로 도 있는데, 아래 글에서는 이 책에 대한 서평은 없는 듯... 아, 그리고 은 그린비 출판사에 판권을 샀다는 후문... 누가 번역할지 모르겠지만, 얼른 나왔으면 하는 소망. 은 금시 처음보는 책이라 나도 살펴 봐야 할 듯. 내가 주목하는 것은 오히려 카사리노와의 대담이다. 이 책에는 내가 이미 입수한 글 두 개가 수록되어 있다(각각 , 에 관한 .. 2008. 12. 7.