본문 바로가기

프로젝트 7 : 미셸 푸코의 Dits et Ecrits 번역 작업55

Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 164. Sade, sergent du sexe 164. Sade, sergent du sexe« Sade, sergent du sexe » (entretien avec G. Dupont), Cinématographe, n° 16, décembre 1975-janvier 1976, pp. 3-5.— Quand, vous allez au cinéma, êtes-vous frappé par le sadisme de certains films récents, qu’ils se passent dans un hôpital ou, comme dans le dernier Pasolini 304, dans une fausse prison ?— J’ai été frappé – du moins jusqu’à ces derniers temps – par l’absence.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 162. Faire les fous 162. Faire les fous« Faire les fous », Le Monde, n° 9559, 16 octobre 1975, p. 17. (Sur le film de R. Fêter, Histoire de Paul, 1975.)J’ai vu Histoire de Paul et je me suis frotté les yeux. Je reconnaissais, à leur visage, des acteurs professionnels. Et pourtant, le film que je voyais, ce n’était pas « comme » l’asile, c’était l’asile. Je me suis demandé si les acteurs n’avaient pas passé plusieur.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 159. À propos de Marguerite Duras 159. À propos de Marguerite Duras« À propos de Marguerite Duras » (entretien avec H. Cixous), Cahiers Renaud-Barrault, n° 89, octobre 1975, pp. 8-22.M. Foucault : Depuis ce matin, je suis un peu inquiet à l’idée de parler de Marguerite Duras. La lecture que j’en ai faite, les films d’elle que j’ai vus m’ont laissé, me laissent toujours une impression très forte. La présence de l’œuvre de Marguer.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 154. La fête de l'écriture 154. La fête de l’écriture« La fête de l’écriture » (entretien avec J. Almira et J. Le Marchand), Le Quotidien de Paris, n° 328, 25 avril 1975, p. 13. (Sur J. Almira, Voyage à Naucratis, Gallimard, Paris, 1975.)M. Foucault : Le jour de Noël, c’est-à-dire le jour où l’on ne reçoit pas de coups de téléphone, et où d’ailleurs depuis des millénaires il ne se passe à peu près rien, je reçois un coup .. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 150. La peinture photogénique 150. La peinture photogénique (Présentation)« La peinture photogénique », Le désir est partout. Fromanger, Paris, Galerie Jeanne Bûcher, février 1975, pp. 1-11.Ingres : « Considérant que la photographie se résume en une série d’opérations manuelles… » Et si, justement, on considérait cette série, et avec elle la série des opérations manuelles qui résument la peinture ? et si on les mettait bout .. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 145. Lettre In Clavel (M.), Ce que je crois, Paris, Grasset, 1975, pp. 138-139. 145. LettreIn Clavel (M.), Ce que je crois, Paris, Grasset, 1975, pp. 138-139.En novembre 1967, Maurice Clavel salue Les Mots et les Choses comme l’équivalent de la Cri-tique de la raison pure. Mais Foucault a-t-il bien voulu comme Kant limiter le savoir pour foire place à la foi ? La démolition critique des trois cent cinquante premières pages ne s’arrêterait-elle pas au chapitre x devant la lo.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 140. Anti-Rétro 140. Anti-Rétro« Anti-Rétro » (entretiens avec P. Bonitzer et S. Toubiana), Cahiers du cinéma, n° 251-252, juillet-août, pp. 6-15.— Partons du phénomène journalistique de la mode rétro. On peut tout simplement poser la question : pourquoi des films comme Lacombe Lucien 256 ou Portier de nuit 257 sont-ils aujourd’hui possibles ? Pourquoi rencontrent-ils un écho énorme ? Nous pensons qu’il faudrai.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 135. (Sur D. Byzantios) 135. (Sur D. Byzantios) (Présentation)Galerie Karl Flinker, Paris, 15 février 1974. (Présentation de l’exposition de D. Byzanrios c 30 dessins, 1972-1973 ».)On pourrait imaginer que les choses se sont passées ainsi : au début, des traits portés au hasard et dans tous les sens, des énergies déchaînées. De grandes lignes de force auraient traversé la feuille de papier, n’écoutant que leur propre f.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 118. La force de fuir 118. La force de fuir« La force de fuir », Derrière le miroir, n° 202 : RebeyroIIe, mars 1973, pp. 1-8.Vous êtes entré. Vous voici cerné par dix tableaux, qui entourent une pièce dont toutes les fenêtres ont été soigneusement fermées.En prison, à votre tour, comme les chiens que vous voyez se dresser et buter contre les grillages ?À la différence des Oiseaux venus du ciel cubain, les Chiens n’ap.. 2024. 6. 26.
Michel Foucault, dits et ecrits, tome II, 075. La bibliothèque fantastique 75. La bibliothèque fantastique« La bibliothèque fantastique », in Debray-Genette (R.), éd., Flaubert, Paris, Firmin-Didot/ Didier, œil. « Miroir de la critique », 1970, pp. 171-190.Voir supra, n° 20. https://multitude.co.kr/1006 2024. 6. 26.