오모다 소노에, <자유주의의 통치능력 : 미셸 푸코의 질서자유주의론>
PDF를 눌러주세요. 자유주의의 통치능력 : 미셸 푸코의 질서자유주의론 오모다 소노에(重田園江) 김상운 옮김 * 아래의 글은 『푸코 이후』에 수록 여부를 검토하기 위해 독서 겸 번역을 한 것인데, 검토 결과 『푸코 이후』에는 수록하지 않기로 했다. 그에 따라 세미나 참고용으로 공개한다. 출전은 다음과 같다. 重田(米谷), ｢自由主義の統治能力 : ミシェル・フーコーのオルド自由主義論｣, 鬼塚雄丞 외 편, 『自由な社会の条件』(新世社, 1996년), 196-222쪽. * 인용문이나 몇몇 단어, 구절은 원문과 완전하게 대조하지 않았지만, 하여간 대체로 읽을 수 있을 것입니다. 2015년 1월 27일(화요일) 들어가며 20세기는 에 관해서 19세기와는 상이한 사고방식이 크게 대두됐던 시대이다. 우선, 케인즈의 『자유..
2015. 4. 1.
랑시에르, 민주주의, 비합의, 소통(Démocratie, dissensus, communication)
민주주의, 비합의, 소통Démocratie, dissensus, communication * 이 글은 2004년 1월 24일, 오사카대학교 待兼山 회관에서 이뤄진 강연회의 원고의 완역이다. 자크 랑시에르는 문부과학성 과학기술진흥조정비 정책제언 ｢임상 커뮤니케이션 모델의 개발과 실천｣의 초대로 일본을 방문했다. 소제목은 일본어판 옮긴이의 것이다.* 이 글은 다음에 수록되어 있다. 그러나 번역을 할 때 에 근거하여 많이 수정했다. http://scfdb.tokyo.jst.go.jp/pdf/20021730/2003/200217302003rr.pdf* 옮긴이 : 중간에 번역하지 않은 구절이 있는데, 이는 원문을 봐야 알 수 있을 것 같다. 합의란이 강연 제목이 논란을 불러일으키는 것은 당연할 것입니다. 실제로,..
2012. 12. 24.
