본문 바로가기

프로젝트 7 : 미셸 푸코의 Dits et Ecrits 번역 작업55

Foucault, Tome II, 079, II y aura scandale, mais... , he Nouvel Observateur, n° 304, 7-13 septembte 1970, p. 40. (Sur P. Guyotat, Èden, Èden, Èden, Paris, Gallimard, 1970.) Lettre privée à Pierre Guyotat rendue publique dans l’espoir de prévenir l’interdition d’Èden, Èden, Èden, sorti en septembre aux éditions Gallimard. À la fin de l’année 1970, le ministète de l’Intérieur recourait fréquemment et arbitrairement à l’article 14 de la loi du 26 ju.. 2024. 6. 25.
Foucault, Tome II, 074. Présentation Présentation, in Bataille (G.), OEuvres complètes, Paris, Gallimard, 1970,1.1 : Premiers Écrits 1922-1940, pp. 5-6. On le sait aujourd’hui : Bataille est l’un des écrivains les plus importants de son siècle. L’Histoire de l’oeil, Madame Edwarda ont rompu le fil des récits pour raconter ce qui ne l’avait jamais été; la Somme athéologique a fait entrer la pensée dans le jeu — dans le jeu risqué — .. 2024. 6. 25.
73 Sept propos sur le septième ange 73 Sept propos sur le septième ange « Sept propos sur le septième ange », in Brisset (J.-P.), La Grammaire logique, Paris, Tchou, 1970, pp. 9-57.I La Science de Dieu et, pour une bonne part, La Grammaire logique se donnent comme une recherche sur l’origine des langues. Recherche traditionnelle pendant des siècles, mais qui, depuis le xixe siècle, a été dérivée peu à peu du côté du délire. Soit u.. 2024. 6. 25.
DE IV 355 : 푸코 : 통치에 직면한 인권(개입) * «Face aux gouvernements, les droits de l'homme», Libération, no 967, 30 juin- 1er juillet 1984, p. 22. Dits et Ecrits tome IV texte N°355. http://1libertaire.free.fr/MFoucault162.html * 영어판 : "Confronting Governments: Human Rights", in Paul Rabinow (ed),. Essential Works of Foucault 1954–1984: Power. 1 The occasion for this statment, published in Libération in June 1984, was the announcement i.. 2023. 3. 14.
DE III 246 : 푸코, <레몬과 우유> «Le citron et le lait», Le Monde, no 10 490, 21-22 octobre 1978, p. 14. (Sur Le Ghetto judiciaire, Paris, Grasset, 1978.)Dits et Ecrits Tome III texte n°246 * “Lemon and Milk” is Foucault's commentary on Boucher's Le Ghettojndiciare (Paris: Grasset, 1978). Boucher is a journalist, and a frequent contributor to Le Monde. The commentary appeared in the same newspaper in October 1978. [eds.] http:/.. 2023. 3. 14.